皆様こんにちは！！あけましておめでとうございます。ライフフォースカイロプラクティックのシュンです。

今年も宜しくお願いします。新年あけまして今月は口コミキャンペーンを行なっています。

当店のGoogleの方から口コミを書いて頂くといつもの施術に＋10分マッサージをプレゼントいたします！また皆様のお使いのインスタグラムやフェイスブックでシェアの方をお願いします。※クチコミはお一人様一回までになります。

Hello everyone! Happy New Year! This is Shun from Life Force Chiropractic.

I look forward to working with you again this year. We are running a word-of-mouth campaign this month.

If you write a review from our Google page, we will give you a 10 minute massage in addition to your regular treatment! Please share on your instagram and facebook. Please share on your instagram and facebook.

LFC January Campaign

If you can give us your Review on Google or SNS ,we Will give you a free massage For 10min.

※Only one review per person is allowed.

年末年始の時期は作業や仕事等で身体の疲労が溜まりさらに冬の時期はどうしてもお身体が張ってきたりされると思うのでぜひこの機会に口コミを書いて頂いて、日頃の疲れを取って頂けたらなと思います。また当院では通常のコースに加え、追加のマッサージ(15分、20分、30分）があり、10分の無料マッサージとこれらのマッサージと組み合わせて、マッサージを受ける方もいらっしゃるので、少し長めにマッサージされたい方は組み合わせて利用するのもおすすめです。

今月は期間限定で新しいスタッフの550円マッサージが始まってます！！通常7700円のコースが今回なんと、「550円」で受けることができます！

During the year-end and New Year’s holiday season, we know that people are tired from work and other physical exertion, and that during the winter months the body inevitably becomes tense, so we hope you will take this opportunity to write a review and relieve your daily fatigue. In addition to our regular courses, we also offer additional massages (15, 20, and 30 minutes), and some people combine a free 10-minute massage with these massages, so if you would like a longer massage, we recommend that you use a combination of these massages.

For a limited time this month, we are starting a new staff member’s 550 yen massage! The regular 7,700 yen course is now available for a whopping “550 yen”!

こちらの料金は1ヶ月間限定の価格となっておりますので、皆様のご予約お待ちしております。

新しいスタッフのなつきさんは女性ではありますが非常に指圧が強く、コリや張りが強い人には凄くおすすめしてます。ぜひ多くの患者様の予約をお待ちしております。こちらの予約は土曜日が15:00〜19:00 第1,3日曜日が11:00〜17:30までの予約となっておりますのでこちらはご了承ください。予約期間が1/27(土）までとなっております。

For a limited time this month, we are offering 550 yen massages by our new staff! The regular 7,700 yen course is now available for a whopping “550 yen”!

This price is only available for one month, so we are waiting for your reservation.

The new staff member, Ms. Natsuki, is a woman, but she has very strong shiatsu pressure and is highly recommended for those who have strong stiffness and tension. We look forward to seeing you soon. Please note that appointments are available on Saturdays from 15:00 to 19:00 and on the 1st and 3rd Sundays from 11:00 to 17:30. The reservation period is until 1/27 (Sat.).

新年も明け僕自身2024年も1人1人の患者様の症状を改善していけるよう、日々来店してくれる患者様に感謝の気持ちを持ちこれからもさらに飛躍し成長していけるようなスタッフを目指していきますので今後とも宜しくお願いします。

そして琉球ゴールデンキングスの選手を始め、琉球コラソンの選手や沖縄出身として活躍してる野球選手や沖縄の社会人野球選手の皆様も日々試合での活躍や勝利を心より応援致しながら今後ともサポートしていきたいと思います。

As the New Year begins, I will continue to strive to improve the symptoms of each and every patient in 2024, and with a sense of gratitude to the patients who come to our clinic every day, I aim to be a staff member who will continue to grow and develop even more.

We will continue to support Ryukyu Golden Kings players, Ryukyu Corazon players, baseball players from Okinawa, and baseball players from Okinawa who are active in the game and winning every day.