皆さん、こんにちはLFC代表のカワミツ です。少しずつ秋めいて来ておりますが、いかがお過ごしでしょうか？

今日のブログの内容はこれまで台風で納められていたガイコツ君と、新しくした看板に関する内容です。

LFC読谷店と言えば５８号線から観える「ガイコツ」が有名ですが、今年は台風の多い年でしたので今まで降ろしたままでした。

しかしもう台風は来ないと見切りをつけそしてハロウィンが近づいて来ている事も、カイロプラクティックで骨や関節を扱っている事もあって最終的に屋根に設置しました。これで来年の５月ぐらいまではそのまま読谷店のランドマークとして活躍してくれるかと思います。

日中はさほど目立たないのですが、夜になって伊良皆交差点から北上して恩納村に車で向かうと左側に出て来ます。

読谷村の５８号線へ夜ドライブで来た時には観てみてください！！

We’ve put up the “Skeleton Guy” and a new sign at the LFC Yomitan clinic!!

Hello everyone, this is Kawamitsu, the representative of LFC. It’s starting to feel a bit like autumn—how have you all been doing?

In today’s blog post, I’d like to talk about our “Skeleton Guy”—who had been taken down due to typhoons—and our new sign.

The LFC Yomitan store is famous for the “skeleton” visible from Route 58, but since there were so many typhoons this year, we had kept it down for safety.

However, deciding that the typhoon season was likely over—and considering that Halloween is approaching and our chiropractic work involves bones and joints—we finally installed it back on the roof. I expect it will serve as a landmark for the Yomitan clinic until around next May.

It doesn’t stand out much during the day, but at night, if you are driving north from the Iramina Intersection toward Onna Village, it appears on your left.

If you’re out for a night drive along Route 58 in Yomitan Village, please take a look!