こんにちは、ライフフォースカイロプラクティックのモーリーです！
突然のお知らせとなりますが、この度、8月26日をもって退職を決意しました。

これまでの約１年半の間、皆様との出会いは私にとって非常に貴重なものでした。患者の皆様との信頼関係を築き、お一人お一人の健康をサポートすることができ、とても楽しくも糧となるものとなりました。

皆様の笑顔や感謝の言葉が、私の励みとなりここまでやることができたと感じています。
本当にありがとうございました！！

Hello, my name is Morry from Life Force Chiropractic!
It is with great sadness that I announce that I will be retiring effective August 26.

It has been an invaluable experience for me to meet you all over the past year and a half. It has been a pleasure and rewarding experience to build trusting relationships with our patients and to support each and every one of you in your health.

I feel that your smiles and words of appreciation are my encouragement.
Thank you very much!