皆さん、こんにちはLFC代表のカワミツ です！少し涼しくなってきたこの頃ですが、いかがお過ごしでしょうか？

今回のブログの内容はLFCの皆んなとその家族でバーベキューをした内容です。

去年もこの時期にバーベキューをしましたが、今回はスタッフの家族も呼んでの開催でしたので普段見れない様子も伺うことが出来てとても楽しめました。

午前中は海に行ってボートやサップで時間を過ごした後、午後からお腹が空いてきた時間帯に合わせてBBQをしました。

海には自分の子犬のゲイターを連れて行きましたが、なんとも初めてにしてはサップの身のこなしは抜群でした！

この日はまだ夏の暑さは残ってはいたものの、夏を締めくくる意味では良い海とBBQを楽しむことが出来ました。また来年の春に第２弾を開催したいと思います。

Hello everyone, this is Kawamitsu, the representative of LFC! The weather has started to cool down a bit lately—how have you all been doing?

In this blog post, I’d like to share details about the barbecue we held with the LFC team and their families.

We held a barbecue around this time last year as well, but this time we invited the staff’s families to join us. It was a lot of fun seeing everyone in a different light—sides of them we don’t usually get to see at work.

We spent the morning at the beach enjoying activities like boating and SUP (Stand Up Paddleboarding), then fired up the barbecue in the afternoon once we’d worked up an appetite.

I brought my puppy, Gator, along to the beach, and for his very first time out, he showed amazing balance and agility on the SUP board!

Although some of the summer heat still lingered, it was a wonderful way to wrap up the season by enjoying the ocean and a barbecue. We’re already looking forward to hosting another one next spring.